Actualización editorial: 2 de octubre de 2026. Se conserva la fecha original del artículo; la información normativa y sobre servicios se ha actualizado para esta traducción.
Las inspecciones de cabotaje en la UE son cada vez más frecuentes y rigurosas. Los transportistas deben prepararse: disponer de toda la documentación y conocer las normas es esencial para evitar sanciones importantes.
¿Cómo se desarrolla una inspección de cabotaje?
Deben conservarse pruebas del transporte internacional previo y de cada operación de cabotaje, una copia certificada de la licencia comunitaria cuando sea exigible y los documentos del conductor y del vehículo. En operaciones sujetas a esas normas también se necesitan la declaración de desplazamiento y los registros del tacógrafo. Los requisitos dependen del vehículo, la relación laboral y la operación, no solo del sistema nacional de salario mínimo.
Tras descargar todas las mercancías del transporte internacional entrante, el mismo vehículo de motor puede realizar hasta 3 operaciones de cabotaje en 7 días. En otro Estado miembro al que entre vacío, se permite una operación en los 3 días siguientes a la entrada, también dentro del plazo global de 7 días y del total de tres operaciones. El cabotaje puede empezar el día de la descarga internacional; el plazo de 7 días se cuenta desde el día siguiente. También debe cumplirse el periodo de espera independiente de 4 días.
El periodo de espera de 4 días afecta al mismo vehículo de motor en el mismo Estado miembro después de un periodo de cabotaje. Se cuenta desde las 00:00 del día siguiente a la última descarga de cabotaje, no desde el cruce de la frontera. También deben considerarse fines de semana y festivos conforme al Reglamento 1182/71. Durante la espera se permite transporte internacional, tránsito o permanecer en el país. Un nuevo periodo de cabotaje exige que termine la espera y un transporte internacional entrante que cumpla los requisitos.
En Alemania la autoridad federal competente es el BALM, Oficina Federal de Logística y Movilidad, antes BAG. El BALM y la policía pueden comprobar documentos de acceso al mercado, vehículo y conductor. La sanción u otra medida depende de la infracción concreta y del procedimiento aplicable.
Documentos necesarios durante una inspección de cabotaje
La clave para evitar problemas es disponer de toda la documentación.
Deben conservarse pruebas del transporte internacional previo y de cada operación de cabotaje, una copia certificada de la licencia comunitaria cuando sea exigible y los documentos del conductor y del vehículo. En operaciones sujetas a esas normas también se necesitan la declaración de desplazamiento y los registros del tacógrafo. Los requisitos dependen del vehículo, la relación laboral y la operación, no solo del sistema nacional de salario mínimo.
Para conductores desplazados sujetos a la Directiva 2020/1057, la declaración debe enviarse por el portal UE de transporte por carretera conectado a IMI, como máximo al comenzar el desplazamiento, y mantenerse actualizada. Abarca un conductor, un país de acogida y el periodo declarado: no es una notificación independiente por cada carga. Cabotaje y cross-trade generalmente implican desplazamiento; transporte bilateral y tránsito tienen exenciones. Los portales nacionales como SIPSI o MiLoG no son el canal de declaración para los operadores UE sujetos a esta directiva.
Sanciones por cabotaje ilegal
Las infracciones de cabotaje pueden ocasionar multas, inmovilización u otras medidas. El importe y el responsable dependen del país, la infracción concreta y el procedimiento aplicable. Las infracciones graves o reiteradas también pueden afectar a la honorabilidad del operador. El máximo nacional no es una multa estándar para cualquier error de cabotaje, y una herramienta de planificación por sí sola no garantiza el cumplimiento.
Consulte con AMG-Trans el itinerario, la carga y los documentos antes de salir. Comprobar la secuencia de operaciones, los límites de masa, el desplazamiento y los tiempos de conducción ayuda a reducir riesgos de incumplimiento. Un formulario o herramienta de planificación facilita ese trabajo; no sustituye la evaluación del transportista ni garantiza una inspección sin infracciones.
Descubra cómo AMG-Trans organiza transportes que cumplen los requisitos de las inspecciones de cabotaje.
¡Póngase en contacto con nosotros ahora!
Lea también: ¿Cómo planificar el cabotaje legalmente? y Cabotaje en los países de la UE: ¿dónde son más restrictivas las normas? (PL).
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Quién tiene derecho a inspeccionar el cabotaje?
En Alemania la autoridad federal competente es el BALM, Oficina Federal de Logística y Movilidad, antes BAG. El BALM y la policía pueden comprobar documentos de acceso al mercado, vehículo y conductor. La sanción u otra medida depende de la infracción concreta y del procedimiento aplicable.
¿Cómo es una inspección de carretera típica en Alemania?
En Alemania la autoridad federal competente es el BALM, Oficina Federal de Logística y Movilidad, antes BAG. El BALM y la policía pueden comprobar documentos de acceso al mercado, vehículo y conductor. La sanción u otra medida depende de la infracción concreta y del procedimiento aplicable.
Deben conservarse pruebas del transporte internacional previo y de cada operación de cabotaje, una copia certificada de la licencia comunitaria cuando sea exigible y los documentos del conductor y del vehículo. En operaciones sujetas a esas normas también se necesitan la declaración de desplazamiento y los registros del tacógrafo. Los requisitos dependen del vehículo, la relación laboral y la operación, no solo del sistema nacional de salario mínimo.
¿Qué documentos se comprueban durante una inspección de cabotaje?
Deben conservarse pruebas del transporte internacional previo y de cada operación de cabotaje, una copia certificada de la licencia comunitaria cuando sea exigible y los documentos del conductor y del vehículo. En operaciones sujetas a esas normas también se necesitan la declaración de desplazamiento y los registros del tacógrafo. Los requisitos dependen del vehículo, la relación laboral y la operación, no solo del sistema nacional de salario mínimo.
¿Se acepta el e-CMR durante una inspección de cabotaje?
Las pruebas de cabotaje pueden presentarse electrónicamente conforme al artículo 8, apartado 4 bis, del Reglamento 1072/2009, si la información requerida está accesible durante la inspección. Esto no implica la aceptación automática de cualquier documento digital o plataforma e-CMR en todos los países. La equivalencia jurídica del e-CMR depende del Protocolo adicional y sus requisitos en los países afectados: compruebe aceptación, acceso y una alternativa adecuada antes del viaje.
¿Qué hace AMG-Trans para evitar problemas durante las inspecciones?
Consulte con AMG-Trans el itinerario, la carga y los documentos antes de salir. Comprobar la secuencia de operaciones, los límites de masa, el desplazamiento y los tiempos de conducción ayuda a reducir riesgos de incumplimiento. Un formulario o herramienta de planificación facilita ese trabajo; no sustituye la evaluación del transportista ni garantiza una inspección sin infracciones.
Fuentes comprobadas para esta actualización: EU · 1072/2009 · EU · IMI